十三日游上寺及黃澗

宋代 邵雍
能休塵境為真境,未了僧家是俗家。 不向此中尋洞府,更於何處覓城花。
néng 能 xiū 休 chén 塵 jìng 境 wéi 為 zhēn 真 jìng 境   , wèi 未 liǎo 了 sēng 僧 jiā 家 shì 是 sú 俗 jiā 家   。
bù 不 xiàng 向 cǐ 此 zhōng 中 xún 尋 dòng 洞 fǔ 府   , gèng 更 yú 於 hé 何 chǔ 處 mì 覓 chéng 城 huā 花   。