詩三百三首 其一一一

唐代 寒山
少小帶經鋤,本將兄共居。緣遭他輩責,剩被自妻疏。 拋絕紅塵境,常游好閱書。誰能借斗水,活取轍中魚。
shào 少 xiǎo 小 dài 帶 jīng 經 chú 鋤   , běn 本 jiāng 將 xiōng 兄 gòng 共 jū 居 yuán 。 zāo 緣 tā 遭 bèi 他 zé 輩 shèng 責   , bèi 剩 zì 被 qī 自 shū 妻   疏   。
pāo 拋 jué 絕 hóng 紅 chén 塵 jìng 境   , cháng 常 yóu 游 hǎo 好 yuè 閱 shū 書 shuí 。 néng 誰 jiè 能 dòu 借 shuǐ 斗 huó 水   , qǔ 活 zhé 取 zhōng 轍 yú 中   魚   。