詩三百三首 其一一七

唐代 寒山
赫赫誰{盧瓦}肆,其酒甚濃厚。可憐高幡幟,極目平升斗。 何意訝不售,其家多猛狗。童子欲來沽,狗咬便是走。
hè 赫 hè 赫 shuí 誰   { lú 盧 wǎ 瓦   } sì 肆   , qí 其 jiǔ 酒 shèn 甚 nóng 濃 hòu 厚 。 。 kě 可 lián 憐 gāo 高 fān 幡 zhì 幟   , jí 極 mù 目 píng 平 shēng 升 dǒu 斗 。 。
hé 何 yì 意 yà 訝 bù 不 shòu 售   , qí 其 jiā 家 duō 多 měng 猛 gǒu 狗 。 。 tóng 童 zǐ 子 yù 欲 lái 來 gū 沽   , gǒu 狗 yǎo 咬 biàn 便 shì 是 zǒu 走 。 。