詩三百三首 其一一八

唐代 寒山
吁嗟濁濫處,羅剎共賢人。謂是等流類,焉知道不親。 狐假師子勢,詐妄卻稱珍。鉛礦入爐冶,方知金不真。
yù 吁 jiē 嗟 zhuó 濁 làn 濫 chù 處   , luó 羅 chà 剎 gòng 共 xián 賢 rén 人 。 。 wèi 謂 shì 是 děng 等 liú 流 lèi 類   , yān 焉 zhī 知 dào 道 bù 不 qīn 親 。 。
hú 狐 jiǎ 假 shī 師 zǐ 子 shì 勢   , zhà 詐 wàng 妄 què 卻 chēng 稱 zhēn 珍 。 。 qiān 鉛 kuàng 礦 rù 入 lú 爐 yě 冶   , fāng 方 zhī 知 jīn 金 bù 不 zhēn 真 。 。