詩三百三首 其一三六

唐代 寒山
世有一等流,悠悠似木頭。出語無知解,雲我百不憂。 問道道不會,問佛佛不求。子細推尋著,茫然一場愁。
shì 世 yǒu 有 yī 一 děng 等 liú 流   , yōu 悠 yōu 悠 shì 似 mù 木 tou 頭 chū 。 yǔ 出 wú 語 zhī 無 jiě 知 yún 解   , wǒ 雲 bǎi 我 bù 百 yōu 不   憂   。
wèn 問 dào 道 dào 道 bú 不 huì 會   , wèn 問 fó 佛 fó 佛 bù 不 qiú 求 zǐ 。 xì 子 tuī 細 xún 推 zhù 尋 máng 著   , rán 茫 yī 然 chǎng 一 chóu 場   愁   。