詩三百三首 其一七九

qù 去 nián 年 chūn 春 niǎo 鳥 míng 鳴   ， cǐ 此 shí 時 sī 思 dì 弟 xiōng 兄 。 。 jīn 今 nián 年 qiū 秋 jú 菊 làn 爛   ， cǐ 此 shí 時 sī 思 fā 發 shēng 生 。 。

lǜ 綠 shuǐ 水 qiān 千 cháng 腸 yàn 咽   ， huáng 黃 yún 雲 sì 四 miàn 面 píng 平 。 。 āi 哀 zāi 哉 bǎi 百 nián 年 nèi 內   ， cháng 腸 duàn 斷 yì 憶 xián 咸 jīng 京 。 。