詩三百三首 其九十七

唐代 寒山
蒸砂擬作飯,臨渴始掘井。用力磨碌磚,那堪將作鏡。 佛說元平等,總有真如性。但自審思量,不用閒爭競。
zhēng 蒸 shā 砂 nǐ 擬 zuò 作 fàn 飯   , lín 臨 kě 渴 shǐ 始 jué 掘 jǐng 井 yòng 。 lì 用 mó 力 lù 磨 zhuān 碌 nà 磚   , kān 那 jiāng 堪 zuò 將 jìng 作   鏡   。
fó 佛 shuō 說 yuán 元 píng 平 děng 等   , zǒng 總 yǒu 有 zhēn 真 rú 如 xìng 性 dàn 。 zì 但 shěn 自 sī 審 liáng 思 bù 量   , yòng 不 xián 用 zhēng 閒 jìng 爭   競   。