詩三百三首 其二三三

唐代 寒山
勸你三界子,莫作勿道理。理短被他欺,理長不奈你。 世間濁濫人,恰似黍黏子。不見無事人,獨脫無能比。 早須返本源,三界任緣起。清淨入如流,莫飲無明水。
quàn 勸 nǐ 你 sān 三 jiè 界 zi 子   , mò 莫 zuò 作 wù 勿 dào 道 li 理 lǐ 。 duǎn 理 bèi 短 tā 被 qī 他 lǐ 欺   , zhǎng 理 bù 長 nài 不 nǐ 奈   你   。
shì 世 jiān 間 zhuó 濁 làn 濫 rén 人   , qià 恰 sì 似 shǔ 黍 nián 黏 zi 子 bú 。 jiàn 不 wú 見 shì 無 rén 事 dú 人   , tuō 獨 wú 脫 néng 無 bǐ 能   比   。
zǎo 早 xū 須 fǎn 返 běn 本 yuán 源   , sān 三 jiè 界 rèn 任 yuán 緣 qǐ 起 qīng 。 jìng 清 rù 淨 rú 入 liú 如 mò 流   , yǐn 莫 wú 飲 míng 無 shuǐ 明   水   。