詩三百三首 其二七三

唐代 寒山
常聞漢武帝,爰及秦始皇。俱好神仙術,延年竟不長。 金台既摧折,沙丘遂滅亡。茂陵與驪岳,今日草茫茫。
cháng 常 wén 聞 hàn 漢 wǔ 武 dì 帝   , yuán 爰 jí 及 qín 秦 shǐ 始 huáng 皇 jù 。 hǎo 俱 shén 好 xiān 神 shù 仙 yán 術   , nián 延 jìng 年 bù 竟 zhǎng 不   長   。
jīn 金 tái 台 jì 既 cuī 摧 shé 折   , shā 沙 qiū 丘 suì 遂 miè 滅 wáng 亡 mào 。 líng 茂 yǔ 陵 lí 與 yuè 驪 jīn 岳   , rì 今 cǎo 日 máng 草 máng 茫   茫   。