詩三百三首 其二七二

唐代 寒山
可笑五陰窟,四蛇共同居。黑暗無明燭,三毒遞相驅。 伴黨六個賊,劫掠法財珠。斬卻魔軍輩,安泰湛如蘇。
kě 可 xiào 笑 wǔ 五 yīn 陰 kū 窟   , sì 四 shé 蛇 gòng 共 tóng 同 jū 居 hēi 。 àn 黑 wú 暗 míng 無 zhú 明 sān 燭   , dú 三 dì 毒 xiāng 遞 qū 相   驅   。
bàn 伴 dǎng 黨 liù 六 gè 個 zéi 賊   , jié 劫 lüè 掠 fǎ 法 cái 財 zhū 珠 zhǎn 。 què 斬 mó 卻 jūn 魔 bèi 軍 ān 輩   , tài 安 zhàn 泰 rú 湛 sū 如   蘇   。