詩三百三首 其二六一

唐代 寒山
我見轉輪王,千子常圍繞。十善化四天,莊嚴多七寶。 七寶鎮隨身,莊嚴甚妙好。一朝福報盡,猶若棲蘆鳥。 還作牛領蟲,六趣受業道。況復諸凡夫,無常豈長保。 生死如旋火,輪迴似麻稻。不解早覺悟,為人枉虛老。
wǒ 我 jiàn 見 zhuàn 轉 lún 輪 wáng 王   , qiān 千 zi 子 cháng 常 wéi 圍 rào 繞 shí 。 shàn 十 huà 善 sì 化 tiān 四 zhuāng 天   , yán 莊 duō 嚴 qī 多 bǎo 七   寶   。
qī 七 bǎo 寶 zhèn 鎮 suí 隨 shēn 身   , zhuāng 莊 yán 嚴 shén 甚 miào 妙 hǎo 好 yī 。 zhāo 一 fú 朝 bào 福 jǐn 報 yóu 盡   , ruò 猶 qī 若 lú 棲 niǎo 蘆   鳥   。
hái 還 zuò 作 niú 牛 lǐng 領 chóng 蟲   , liù 六 qù 趣 shòu 受 yè 業 dào 道 kuàng 。 fù 況 zhū 復 fán 諸 fū 凡 wú 夫   , cháng 無 qǐ 常 zhǎng 豈 bǎo 長   保   。
shēng 生 sǐ 死 rú 如 xuán 旋 huǒ 火   , lún 輪 huí 回 shì 似 má 麻 dào 稻 bù 。 jiě 不 zǎo 解 jué 早 wù 覺 wéi 悟   , rén 為 wǎng 人 xū 枉 lǎo 虛   老   。