詩三百三首 其八十六

唐代 寒山
貪人好聚財,恰如梟愛子。子大而食母,財多還害己。 散之即福生,聚之即禍起。無財亦無禍,鼓翼青雲里。
tān 貪 rén 人 hǎo 好 jù 聚 cái 財   , qià 恰 rú 如 xiāo 梟 ài 愛 zǐ 子 。 。 zi 子 dà 大 ér 而 shí 食 mǔ 母   , cái 財 duō 多 hái 還 hài 害 jǐ 己 。 。
sàn 散 zhī 之 jí 即 fú 福 shēng 生   , jù 聚 zhī 之 jí 即 huò 禍 qǐ 起 。 。 wú 無 cái 財 yì 亦 wú 無 huò 禍   , gǔ 鼓 yì 翼 qīng 青 yún 雲 lǐ 里 。 。