詩三百三首 其八十

唐代 寒山
徒勞說三史,浪自看五經。洎老檢黃籍,依前住白丁。 筮遭連蹇卦,生主虛危星。不及河邊樹,年年一度青。
tú 徒 láo 勞 shuō 說 sān 三 shǐ 史   , làng 浪 zì 自 kàn 看 wǔ 五 jīng 經 。 。 jì 洎 lǎo 老 jiǎn 檢 huáng 黃 jí 籍   , yī 依 qián 前 zhù 住 bái 白 dīng 丁 。 。
shì 筮 zāo 遭 lián 連 jiǎn 蹇 guà 卦   , shēng 生 zhǔ 主 xū 虛 wēi 危 xīng 星 。 。 bù 不 jí 及 hé 河 biān 邊 shù 樹   , nián 年 nián 年 yí 一 dù 度 qīng 青 。 。