示阮冠

宋代 胡寅
一行作吏擲分陰,世路塵勞滿客襟。 三語風流歸夢想,十年書問寄浮沉。 門前種柳春光好,堂上鳴弦古意深。 別後新詩都覓取,對哦湘淥醉還斟。
yī 一 xíng 行 zuò 作 lì 吏 zhì 擲 fēn 分 yīn 陰   , shì 世 lù 路 chén 塵 láo 勞 mǎn 滿 kè 客 jīn 襟 。 。
sān 三 yǔ 語 fēng 風 liú 流 guī 歸 mèng 夢 xiǎng 想   , shí 十 nián 年 shū 書 wèn 問 jì 寄 fú 浮 chén 沉 。 。
mén 門 qián 前 zhǒng 種 liǔ 柳 chūn 春 guāng 光 hǎo 好   , táng 堂 shàng 上 míng 鳴 xián 弦 gǔ 古 yì 意 shēn 深 。 。
bié 別 hòu 後 xīn 新 shī 詩 dōu 都 mì 覓 qǔ 取   , duì 對 ó 哦 xiāng 湘 lù 淥 zuì 醉 hái 還 zhēn 斟 。 。