是日宿水陸寺寄北山清順僧二首

宋代蘇軾

草沒河堤雨暗村，寺藏修竹不知門。拾薪煮藥憐僧病，掃地焚香淨客魂。農事未休侵小雪，佛燈初上報黃昏。年來漸識幽居味，思與高人對榻論。長嫌鐘鼓聒湖山，此境蕭條卻自然。乞食繞村真為飽，無言對客本非禪。披榛覓路沖泥入，洗足關門聽雨眠。遙想後身窮賈島，夜寒應聳作詩肩。

cǎo 草 méi 沒 hé 河 dī 堤 yǔ 雨 àn 暗 cūn 村， sì 寺 cáng 藏 xiū 修 zhú 竹 bù 不 zhī 知 mén 門。

shí 拾 xīn 薪 zhǔ 煮 yào 藥 lián 憐 sēng 僧 bìng 病， sǎo 掃 dì 地 fén 焚 xiāng 香 jìng 淨 kè 客 hún 魂。

nóng 農 shì 事 wèi 未 xiū 休 qīn 侵 xiǎo 小 xuě 雪， fó 佛 dēng 燈 chū 初 shàng 上 bào 報 huáng 黃 hūn 昏。

nián 年 lái 來 jiàn 漸 shí 識 yōu 幽 jū 居 wèi 味， sī 思 yǔ 與 gāo 高 rén 人 duì 對 tà 榻 lùn 論。

zhǎng 長 xián 嫌 zhōng 鍾 gǔ 鼓 guā 聒 hú 湖 shān 山， cǐ 此 jìng 境 xiāo 蕭 tiáo 條 què 卻 zì 自 rán 然。

qǐ 乞 shí 食 rào 繞 cūn 村 zhēn 真 wèi 為 bǎo 飽， wú 無 yán 言 duì 對 kè 客 běn 本 fēi 非 chán 禪。

pī 披 zhēn 榛 mì 覓 lù 路 chōng 沖 ní 泥 rù 入， xǐ 洗 zú 足 guān 關 mén 門 tīng 聽 yǔ 雨 mián 眠。

yáo 遙 xiǎng 想 hòu 後 shēn 身 qióng 窮 jiǎ 賈 dǎo 島， yè 夜 hán 寒 yīng 應 sǒng 聳 zuò 作 shī 詩 jiān 肩。