十日買黃菊二株

宋代王十朋

十月更十日，黃花開滿枝。鮮鮮如可餐，采采還自疑。重陽不堪摘，況後一月期。既晚何用好，茲言聞退之。天然傲霜性，寧問早與遲。不以日月斷，深杯為花持。

shí 十 yuè 月 gèng 更 shí 十 rì 日， huáng 黃 huā 花 kāi 開 mǎn 滿 zhī 枝 xiān 。 xiān 鮮 rú 鮮 kě 如 cān 可 cǎi 餐， cǎi 采 hái 采 zì 還 yí 自疑。

chóng 重 yáng 陽 bù 不 kān 堪 zhāi 摘， kuàng 況 hòu 後 yí 一 yuè 月 qī 期 jì 。 wǎn 既 hé 晚 yòng 何 hǎo 用 zī 好， yán 茲 wén 言 tuì 聞 zhī 退之。

tiān 天 rán 然 ào 傲 shuāng 霜 xìng 性， níng 寧 wèn 問 zǎo 早 yǔ 與 chí 遲 bù 。 yǐ 不 rì 以 yuè 日 duàn 月 shēn 斷， bēi 深 wèi 杯 huā 為 chí 花持。