是日黃昏行小塘作。夜肖至，更飲於其地

lián 連 xiāo 宵 zhōng 中 jiǔ 酒 gū 孤 huái 懷 lǐ 里   ， shì 試 bù 步 shuí 誰 lái 來 gòng 共 yī 一 qióng 筇 。 。 táng 塘 dǐ 底 qián 潛 yú 魚 wēi 微 bào 報 làng 浪   ， dī 堤 biān 邊 xiǎo 小 yè 葉 lüè 略 zhī 知 fēng 風 。 。

qíng 情 huái 懷 chàng 悵 chàng 悵 yú 餘 yáng 陽 méi 沒   ， shì 世 shì 事 yīn 愔 yīn 愔 mù 暮 ǎi 靄 tóng 同 。 。 zhǐ 只 yǒu 有 dōng 東 shān 山 shuāng 霜 yuè 月 chū 出   ， yǔ 與 yú 余 yī 一 shǎng 晌 wèi 味 qīng 清 kōng 空 。 。