十七夜月二首 其二

明代 何景明
更深月復明，揚秀青雲端。浮飆倏以寂，長川靜波瀾。 徘徊廣除下，白露棲崇蘭。仰見城西樓，回光照文軒。 樓中織綺女，延頸獨哀嘆。哀嘆未終已，素河橫西山。 逝魄不長望，玉貌寧久妍。君母吝光惠，使我芳歲闌。
gēng 更 shēn 深 yuè 月 fù 復 míng 明   ， yáng 揚 xiù 秀 qīng 青 yún 雲 duān 端 fú 。 biāo 浮 shū 飆 yǐ 倏 jì 以 cháng 寂   ， chuān 長 jìng 川 bō 靜 lán 波   瀾   。
pái 徘 huái 徊 guǎng 廣 chú 除 xià 下   ， bái 白 lù 露 qī 棲 chóng 崇 lán 蘭 yǎng 。 jiàn 仰 chéng 見 xī 城 lóu 西 huí 樓   ， guāng 回 zhào 光 wén 照 xuān 文   軒   。
lóu 樓 zhōng 中 zhī 織 qǐ 綺 nǚ 女   ， yán 延 jǐng 頸 dú 獨 āi 哀 tàn 嘆 āi 。 tàn 哀 wèi 嘆 zhōng 未 yǐ 終 sù 已   ， hé 素 héng 河 xī 橫 shān 西   山   。
shì 逝 pò 魄 bù 不 cháng 長 wàng 望   ， yù 玉 mào 貌 níng 寧 jiǔ 久 yán 妍 jūn 。 mǔ 君 lìn 母 guāng 吝 huì 光 shǐ 惠   ， wǒ 使 fāng 我 suì 芳 lán 歲   闌   。