十七夜

明代 李夢陽
幽意竟不愜,待月坐沙際。久陰固當豁,明月忽墮地。 桂枝沒半輪,蟾兔職業廢。姮娥飾粉妝,愁絕雲樓閟。 鸞憂不解舞,竟夕掩孤袂。崔嵬黃金闕,何由訴天帝。 景破力不敵,光滿雲仍蔽。徬徨步林樾,為爾一流涕。
yōu 幽 yì 意 jìng 竟 bù 不 qiè 愜   , dài 待 yuè 月 zuò 坐 shā 沙 jì 際 jiǔ 。 yīn 久 gù 陰 dāng 固 huō 當 míng 豁   , yuè 明 hū 月 duò 忽 dì 墮   地   。
guì 桂 zhī 枝 méi 沒 bàn 半 lún 輪   , chán 蟾 tù 兔 zhí 職 yè 業 fèi 廢 héng 。 é 姮 shì 娥 fěn 飾 zhuāng 粉 chóu 妝   , jué 愁 yún 絕 lóu 雲 bì 樓   閟   。
luán 鸞 yōu 憂 bù 不 jiě 解 wǔ 舞   , jìng 竟 xī 夕 yǎn 掩 gū 孤 mèi 袂 cuī 。 wéi 崔 huáng 嵬 jīn 黃 què 金 hé 闕   , yóu 何 sù 由 tiān 訴 dì 天   帝   。
jǐng 景 pò 破 lì 力 bù 不 dí 敵   , guāng 光 mǎn 滿 yún 雲 réng 仍 bì 蔽 páng 。 huáng 徬 bù 徨 lín 步 yuè 林 wéi 樾   , ěr 為 yì 爾 liú 一 tì 流   涕   。