詩 其四

明代 祝允明
物生天地中，萬形同一鈞。小大各自齊，聚散常相因。 高岸忽為谷，滄海亦飛塵。弱質非金石，誰能獨久存。 生世六七十，永者僅百年。相去幾何許，等死焉足論。 仙人莊子休，為君頗開陳。
wù 物 shēng 生 tiān 天 dì 地 zhōng 中   ， wàn 萬 xíng 形 tóng 同 yī 一 jūn 鈞 xiǎo 。 dà 小 gè 大 zì 各 qí 自 jù 齊   ， sàn 聚 cháng 散 xiāng 常 yīn 相   因   。
gāo 高 àn 岸 hū 忽 wèi 為 gǔ 谷   ， cāng 滄 hǎi 海 yì 亦 fēi 飛 chén 塵 ruò 。 zhì 弱 fēi 質 jīn 非 shí 金 shuí 石   ， néng 誰 dú 能 jiǔ 獨 cún 久   存   。
shēng 生 shì 世 liù 六 qī 七 shí 十   ， yǒng 永 zhě 者 jǐn 僅 bǎi 百 nián 年 xiāng 。 qù 相 jǐ 去 hé 幾 xǔ 何 děng 許   ， sǐ 等 yān 死 zú 焉 lùn 足   論   。
xiān 仙 rén 人 zhuāng 莊 zǐ 子 xiū 休   ， wèi 為 jūn 君 pǒ 頗 kāi 開 chén 陳   。