十七日集清湖

宋代 劉子翬
石堤蟠素虬,捍此百尺灣。 臨灣喚客飲,四座搖潺湲。 殘歊紅盪析,凜若超塵寰。 卻愁涼吹多,奪我酣醉顏。 時方雨聲斷,草木淒余潸。 潤氣騰晚水,浮嵐撲秋山。 領略得妙趣,心游勝躋攀。 那知百年憂,共樂此日閒。 篝燈夜分歸,危塍轉彎環。 芊芊稻苗風,綠亂不可刪。 不礙一月流,冰丸走其間。 殷勤傍扶輿,宛若送我還。
shí 石 dī 堤 pán 蟠 sù 素 qiú 虬   , hàn 捍 cǐ 此 bǎi 百 chǐ 尺 wān 灣   。
lín 臨 wān 灣 huàn 喚 kè 客 yǐn 飲   , sì 四 zuò 座 yáo 搖 chán 潺 yuán 湲   。
cán 殘 xiāo 歊 hóng 紅 dàng 盪 xī 析   , lǐn 凜 ruò 若 chāo 超 chén 塵 huán 寰   。
què 卻 chóu 愁 liáng 涼 chuī 吹 duō 多   , duó 奪 wǒ 我 hān 酣 zuì 醉 yán 顏   。
shí 時 fāng 方 yǔ 雨 shēng 聲 duàn 斷   , cǎo 草 mù 木 qī 淒 yú 余 shān 潸   。
rùn 潤 qì 氣 téng 騰 wǎn 晚 shuǐ 水   , fú 浮 lán 嵐 pū 撲 qiū 秋 shān 山   。
lǐng 領 lüè 略 dé 得 miào 妙 qù 趣   , xīn 心 yóu 游 shèng 勝 jī 躋 pān 攀   。
nǎ 那 zhī 知 bǎi 百 nián 年 yōu 憂   , gòng 共 lè 樂 cǐ 此 rì 日 xián 閒   。
gōu 篝 dēng 燈 yè 夜 fēn 分 guī 歸   , wēi 危 chéng 塍 zhuǎn 轉 wān 彎 huán 環   。
qiān 芊 qiān 芊 dào 稻 miáo 苗 fēng 風   , lǜ 綠 luàn 亂 bù 不 kě 可 shān 刪   。
bù 不 ài 礙 yí 一 yuè 月 liú 流   , bīng 冰 wán 丸 zǒu 走 qí 其 jiān 間   。
yīn 殷 qín 勤 bàng 傍 fú 扶 yú 輿   , wǎn 宛 ruò 若 sòng 送 wǒ 我 hái 還   。