十七拍

宋代 文天祥
江頭宮殿鎖千門,千家今有百家存。 面妝首飾雜啼痕,教我嘆恨傷精魂。 自有兩兒郎,忽在天一方。 胡塵暗天道路長,安得送我置汝傍。
jiāng 江 tóu 頭 gōng 宮 diàn 殿 suǒ 鎖 qiān 千 mén 門   , qiān 千 jiā 家 jīn 今 yǒu 有 bǎi 百 jiā 家 cún 存 。 。
miàn 面 zhuāng 妝 shǒu 首 shì 飾 zá 雜 tí 啼 hén 痕   , jiào 教 wǒ 我 tàn 嘆 hèn 恨 shāng 傷 jīng 精 hún 魂 。 。
zì 自 yǒu 有 liǎng 兩 ér 兒 láng 郎   , hū 忽 zài 在 tiān 天 yī 一 fāng 方 。 。
hú 胡 chén 塵 àn 暗 tiān 天 dào 道 lù 路 cháng 長   , ān 安 dé 得 sòng 送 wǒ 我 zhì 置 rǔ 汝 bàng 傍 。 。