士女圖為張宗大題二首 其一

明代 張寧
吳城士女越樣妝,籠冠盤髻銷金裳。東風淡盪桃李月,看花不語情何長。 女伴相將牽稚子,庭院無人花正芳。春陽宛宛白日暮,空抱花枝歸洞房。
wú 吳 chéng 城 shì 士 nǚ 女 yuè 越 yàng 樣 zhuāng 妝   , lóng 籠 guān 冠 pán 盤 jì 髻 xiāo 銷 jīn 金 shang 裳 dōng 。 fēng 東 dàn 風 dàng 淡 táo 盪 lǐ 桃 yuè 李 kàn 月   , huā 看 bù 花 yǔ 不 qíng 語 hé 情 zhǎng 何   長   。
nǚ 女 bàn 伴 xiāng 相 jiāng 將 qiān 牽 zhì 稚 zǐ 子   , tíng 庭 yuàn 院 wú 無 rén 人 huā 花 zhèng 正 fāng 芳 chūn 。 yáng 春 wǎn 陽 wǎn 宛 bái 宛 rì 白 mù 日 kōng 暮   , bào 空 huā 抱 zhī 花 guī 枝 dòng 歸 fáng 洞   房   。