石門秋夜有懷

明代謝榛

歇馬空山夕，勞歌塞上歸。野霜明古劍，峽月冷秋衣。坐里蛩螿亂，愁邊烏鵲飛。酒杯時在手，不與故人揮。

xiē 歇 mǎ 馬 kōng 空 shān 山 xī 夕， láo 勞 gē 歌 sāi 塞 shàng 上 guī 歸 yě 。 shuāng 野 míng 霜 gǔ 明 jiàn 古 xiá 劍， yuè 峽 lěng 月 qiū 冷 yī 秋衣。

zuò 坐 lǐ 里 qióng 蛩 jiāng 螿 luàn 亂， chóu 愁 biān 邊 wū 烏 què 鵲 fēi 飛 jiǔ 。 bēi 酒 shí 杯 zài 時 shǒu 在 bù 手， yǔ 不 gù 與 rén 故 huī 人揮。