示孟郊

唐代 孟浩然
蔓草蔽極野，蘭芝結孤根。 眾音何其繁，伯牙獨不喧。 當時高深意，舉世無能分。 鍾期一見知，山水千秋聞。 爾其保靜節，薄俗徒云云。
màn 蔓 cǎo 草 bì 蔽 jí 極 yě 野   ， lán 蘭 zhī 芝 jié 結 gū 孤 gēn 根 。 。
zhòng 眾 yīn 音 hé 何 qí 其 fán 繁   ， bó 伯 yá 牙 dú 獨 bù 不 xuān 喧 。 。
dāng 當 shí 時 gāo 高 shēn 深 yì 意   ， jǔ 舉 shì 世 wú 無 néng 能 fēn 分 。 。
zhōng 鍾 qī 期 yī 一 jiàn 見 zhī 知   ， shān 山 shuǐ 水 qiān 千 qiū 秋 wén 聞 。 。
ěr 爾 qí 其 bǎo 保 jìng 靜 jié 節   ， báo 薄 sú 俗 tú 徒 yún 雲 yún 雲 。 。
全唐詩

注釋

  • 蔓草：蔓生的野草。極野：遠野。
  • 眾音：指一般世俗的聲音。伯牙：指春秋戰國時期的俞伯牙，他和鍾子期是「高山流水」的知音，鍾子期死後，俞伯牙終身不再彈琴。
  • 分：分別。
  • 鍾期：指鍾子期。
  • 保靜節：保持靜潔節操。薄俗：流俗。徒：徒然。云云：紛紛紜紜。