石門

元代 葉懋
依依童僕問寒溫,篷底孤燈照旅魂。賈客停橈詢海味,舟人看氣避江豚。 灘聲帶雨鳴殘夜,樹色和煙鎖暮村。誰識倦遊辛苦處,悲笳吹落海門昏。
yī 依 yī 依 tóng 童 pú 仆 wèn 問 hán 寒 wēn 溫   , péng 篷 dǐ 底 gū 孤 dēng 燈 zhào 照 lǚ 旅 hún 魂 。 。 gǔ 賈 kè 客 tíng 停 ráo 橈 xún 詢 hǎi 海 wèi 味   , zhōu 舟 rén 人 kàn 看 qì 氣 bì 避 jiāng 江 tún 豚 。 。
tān 灘 shēng 聲 dài 帶 yǔ 雨 míng 鳴 cán 殘 yè 夜   , shù 樹 sè 色 hé 和 yān 煙 suǒ 鎖 mù 暮 cūn 村 。 。 shuí 誰 shí 識 juàn 倦 yóu 游 xīn 辛 kǔ 苦 chǔ 處   , bēi 悲 jiā 笳 chuī 吹 luò 落 hǎi 海 mén 門 hūn 昏 。 。