十六夜月色甚明與客棹舟至普寧寺

宋代 周紫芝
昨宵明月共千里,今夕極天無一雲。不知誰令太虛空,著此皎皎白玉盆。 長空與月慰愁眼,良夜得酒含微醺。天公有約不可負,急盪兩槳凌江濆。 更攜江上滿船月,來打寺下三更門。脩廊夜寂風葉亂,古佛不語殘膏存。 老禪今夕但拍手,狂客數輩空餘樽。高談劇語天亦怒,白璧故遣雲相吞。 人言禍福真倚伏,歡常有餘飲不足。篙師促客歸去來,夜半風顛浪如屋。
zuó 昨 xiāo 宵 míng 明 yuè 月 gòng 共 qiān 千 lǐ 里   , jīn 今 xī 夕 jí 極 tiān 天 wú 無 yī 一 yún 雲 bù 。 zhī 不 shuí 知 lìng 誰 tài 令 xū 太 kōng 虛 zhe 空   , cǐ 著 jiǎo 此 jiǎo 皎 bái 皎 yù 白 pén 玉   盆   。
cháng 長 kōng 空 yǔ 與 yuè 月 wèi 慰 chóu 愁 yǎn 眼   , liáng 良 yè 夜 dé 得 jiǔ 酒 hán 含 wēi 微 xūn 醺 tiān 。 gōng 天 yǒu 公 yuē 有 bù 約 kě 不 fù 可 jí 負   , dàng 急 liǎng 盪 jiǎng 兩 líng 槳 jiāng 凌 pēn 江   濆   。
gèng 更 xié 攜 jiāng 江 shàng 上 mǎn 滿 chuán 船 yuè 月   , lái 來 dǎ 打 sì 寺 xià 下 sān 三 gēng 更 mén 門 xiū 。 láng 脩 yè 廊 jì 夜 fēng 寂 yè 風 luàn 葉 gǔ 亂   , fó 古 bù 佛 yǔ 不 cán 語 gāo 殘 cún 膏   存   。
lǎo 老 chán 禪 jīn 今 xī 夕 dàn 但 pāi 拍 shǒu 手   , kuáng 狂 kè 客 shù 數 bèi 輩 kōng 空 yú 餘 zūn 樽 gāo 。 tán 高 jù 談 yǔ 劇 tiān 語 yì 天 nù 亦 bái 怒   , bì 白 gù 璧 qiǎn 故 yún 遣 xiāng 雲 tūn 相   吞   。
rén 人 yán 言 huò 禍 fú 福 zhēn 真 yǐ 倚 fú 伏   , huān 歡 cháng 常 yǒu 有 yú 餘 yǐn 飲 bù 不 zú 足 gāo 。 shī 篙 cù 師 kè 促 guī 客 qù 歸 lái 去 yè 來   , bàn 夜 fēng 半 diān 風 làng 顛 rú 浪 wū 如   屋   。