十六夜月二首 其一

宋代 李綱
清光殊未減，碧落絕纖塵。絳闕飛金鏡，銀潢渡玉輪。 霏霏煙靄滅，湛湛露華新。倚幌人千里，遙知翠黛顰。
qīng 清 guāng 光 shū 殊 wèi 未 jiǎn 減   ， bì 碧 luò 落 jué 絕 xiān 纖 chén 塵 jiàng 。 quē 絳 fēi 闕 jīn 飛 jìng 金 yín 鏡   ， huáng 銀 dù 潢 yù 渡 lún 玉   輪   。
fēi 霏 fēi 霏 yān 煙 ǎi 靄 miè 滅   ， zhàn 湛 zhàn 湛 lù 露 huá 華 xīn 新 yǐ 。 huǎng 倚 rén 幌 qiān 人 lǐ 千 yáo 里   ， zhī 遙 cuì 知 dài 翠 pín 黛   顰   。