十六夜月

宋代 趙蕃
月早晝氛在,月遲夜氣澄。 秋毫細可數,烏鵲棲亦興。 青山葬李白,蘇門隱孫登。 吾老無逸氣,頹然照鬅鬙。
yuè 月 zǎo 早 zhòu 晝 fēn 氛 zài 在   , yuè 月 chí 遲 yè 夜 qì 氣 chéng 澄   。
qiū 秋 háo 毫 xì 細 kě 可 shǔ 數   , wū 烏 què 鵲 qī 棲 yì 亦 xīng 興   。
qīng 青 shān 山 zàng 葬 lǐ 李 bái 白   , sū 蘇 mén 門 yǐn 隱 sūn 孫 dēng 登   。
wú 吾 lǎo 老 wú 無 yì 逸 qì 氣   , tuí 頹 rán 然 zhào 照 péng 鬅 sēng 鬙   。