十六夜府會湖光亭呈世美

shǐ 使 jūn 君 zhōng 終 yàn 宴 xiān 先 guī 歸 xiū 休   ， líng 菱 pán 盤 zǎo 藻 dài 帶 fáng 妨 yí 移 zhōu 舟 hú 。 biān 湖 hé 邊 chǔ 何 yuè 處 yǐ 月 dào 已 guān 到   ， yīn 觀 táng 音 xià 堂 hán 下 guāng 寒 fú 光   浮   。

dǐng 鼎 lái 來 tán 談 xiào 笑 tuō 托 xīn 新 xīng 興   ， chén 沉 chén 沉 wàn 萬 lài 籟 qián 乾 kūn 坤 yōu 幽 yún 。 duān 雲 fēi 端 yì 飛 nòng 翼 qīng 弄 ǎi 清 bō 靄   ， jiān 波 xì 間 liè 戲 chuī 鬣 qīng 吹 ōu 輕   漚   。

liáng 涼 biāo 飆 xí 襲 chén 塵 liǎo 了 wú 無 jì 跡   ， shì 似 dòng 動 bù 不 dòng 動 jiān 蒹 jiā 葭 zhōu 洲 què 。 guān 卻 luò 觀 rì 落 yǐ 日 lán 倚 chù 欄 tiān 處   ， dōng 天 piāo 東 miǎo 縹 héng 緲 gāo 橫 lóu 高   樓   。

bù 不 xū 須 yào 要 yuè 月 gòng 共 xíng 形 yǐng 影   ， wú 吾 cáo 曹 zī 茲 yān 焉 chéng 成 xiàn 獻 chóu 酬 dān 。 yī 單 yíng 衣 lù 盈 zuò 露 wàng 坐 fǎn 忘 yì 返   ， wàng 亦 jiā 忘 kè 佳 xiāng 客 yǔ 相 liú 與   留   。

shǐ 始 zhī 知 rén 人 shì 世 è 惡 chén 塵 tǔ 土   ， shēng 生 píng 平 jīn 今 xī 夕 fāng 方 zhōng 中 qiū 秋 zuó 。 xiāo 昨 lián 宵 shè 蓮 èr 社 sān 二 zǐ 三 jiè 子   ， wèn 借 shǎng 問 xīn 賞 rú 心 cǐ 如 bù 此   不   。