十六夜

明代李夢陽

四海蒸為雲，三夜皆天風。他方縱有月，不照長安中。長安十二樓，戶牖鑿玲瓏。貴家金張徒，高宴開帡幪。華燭代明月，何必光遂通。夕露久巳晞，歡娛良未終。迫塞諒有殊，盛衰寧見同。悠揚雲中魄，既滿還自窮。鬼神惡盈踰，天道懷其公。

sì 四 hǎi 海 zhēng 蒸 wèi 為 yún 雲， sān 三 yè 夜 jiē 皆 tiān 天 fēng 風 tā 。 fāng 他 zòng 方 yǒu 縱 yuè 有 bù 月， zhào 不 cháng 照 ān 長 zhōng 安中。

cháng 長 ān 安 shí 十 èr 二 lóu 樓， hù 戶 yǒu 牖 záo 鑿 líng 玲 lóng 瓏 guì 。 jiā 貴 jīn 家 zhāng 金 tú 張 gāo 徒， yàn 高 kāi 宴 píng 開 méng 帡幪。

huá 華 zhú 燭 dài 代 míng 明 yuè 月， hé 何 bì 必 guāng 光 suì 遂 tōng 通 xī 。 lù 夕 jiǔ 露 sì 久 xī 巳 huān 晞， yú 歡 liáng 娛 wèi 良 zhōng 未終。

pò 迫 sāi 塞 liàng 諒 yǒu 有 shū 殊， shèng 盛 shuāi 衰 níng 寧 jiàn 見 tóng 同 yōu 。 yáng 悠 yún 揚 zhōng 雲 pò 中 jì 魄， mǎn 既 hái 滿 zì 還 qióng 自窮。

guǐ 鬼 shén 神 è 惡 yíng 盈 yú 踰， tiān 天 dào 道 huái 懷 qí 其 gōng 公。