十六歲與督學張公聯吟

jiǔ 酒 le 了 cí 瓷 ōu 甌 jú 局 le 了 qí 棋   ， zhú 竹 chuáng 床 fēng 風 jìng 靜 dǎ 打 mián 眠 chí 遲 。 。 lòu 漏 shēng 聲 dào 到 ěr 耳 gèng 更 sān 三 diǎn 點   ， méi 梅 yǐng 影 héng 橫 chuāng 窗 yuè 月 yī 一 zhī 枝 。 。

sì 四 hǎi 海 píng 萍 zōng 蹤 jīn 今 yè 夜 dìng 定   ， bàn 半 shēng 生 shì 事 yè 業 liǎng 兩 xīn 心 qī 期 。 。 píng 憑 shuí 誰 wèi 為 jiǎn 剪 lín 鄰 jī 雞 shé 舌   ， gèng 更 yǔ 與 cóng 從 róng 容 huà 話 piàn 片 shí 時 。 。