十六日雨

金朝 李俊民
平地俄驚霹靂聲,老龍功過此應分。不知東海因誰祭,卻笑西華欲自焚。 四面蔽虧無日月,百神奔走會風雲。時人那識天公事,一溉惟知有巨君。
píng 平 dì 地 é 俄 jīng 驚 pī 霹 lì 靂 shēng 聲   , lǎo 老 lóng 龍 gōng 功 guò 過 cǐ 此 yīng 應 fèn 分 bù 。 zhī 不 dōng 知 hǎi 東 yīn 海 shuí 因 jì 誰 què 祭   , xiào 卻 xī 笑 huá 西 yù 華 zì 欲 fén 自   焚   。
sì 四 miàn 面 bì 蔽 kuī 虧 wú 無 rì 日 yuè 月   , bǎi 百 shén 神 bēn 奔 zǒu 走 huì 會 fēng 風 yún 雲 shí 。 rén 時 nà 人 shí 那 tiān 識 gōng 天 shì 公 yī 事   , gài 一 wéi 溉 zhī 惟 yǒu 知 jù 有 jūn 巨   君   。