十六日夜邀二劉饒錢同成父飲

jí 籍 shèn 甚 zhōng 中 qiū 秋 yuè 月   ， piāo 飄 rán 然 sì 四 hǎi 海 xiōng 兄   。

shī 詩 jiān 兼 dàn 淡 réng 仍 pō 泊   ， jiǔ 酒 rèn 任 zhuó 濁 huán 還 qīng 清   。

liǔ 柳 yìng 映 xiāo 蕭 xiāo 蕭 yǐng 影   ， tān 灘 wén 聞 huó 活 huó 活 shēng 聲   。

míng 明 nián 年 dāng 當 cǐ 此 xī 夕   ， jī 擊 tuò 柝 zhèng 政 zhòng 重 chéng 城   。