十六日題紫極宮鍾阜軒

shí 十 lǐ 里 lóng 龍 pán 盤 zǒu 走 shì 勢 lái 來   ， cǐ 此 xuān 軒 qīng 清 duì 對 cǐ 此 shān 山 kāi 開 rì 。 huá 日 xiān 華 dí 先 dōng 覿 fāng 東 chū 方 chūn 出   ， lìng 春 zhǎng 令 zhān 長 běi 瞻 dǒu 北 huí 斗   回   。

dì 地 yā 壓 líng 靈 áo 鰲 wèi 為 shèng 勝 jìng 境   ， chéng 城 qiān 遷 qiǎo 巧 yě 冶 zuò 作 yáo 瑤 tái 台 hé 。 nián 何 yìn 年 jī 隱 chéng 幾 yú 成 zhì 余 shì 志   ， wèi 世 yú 味 jīn 於 yǐ 今 shì 已 huī 似   灰   。