十六日 其一

宋代 韓淲
紙上閒看舊談語,尊前試舉近歌詞。夜冷小窗欣我獨,歲殘深谷待他誰。
zhǐ 紙 shàng 上 xián 閒 kàn 看 jiù 舊 tán 談 yǔ 語   , zūn 尊 qián 前 shì 試 jǔ 舉 jìn 近 gē 歌 cí 詞 yè 。 lěng 夜 xiǎo 冷 chuāng 小 xīn 窗 wǒ 欣 dú 我 suì 獨   , cán 歲 shēn 殘 gǔ 深 dài 谷 tā 待 shuí 他   誰   。