十離詩·犬離主

唐代 薛濤
馴擾朱門四五年,毛香足淨主人憐。 無端咬著親情客,不得紅絲毯上眠。
xùn 馴 rǎo 擾 zhū 朱 mén 門 sì 四 wǔ 五 nián 年   , máo 毛 xiāng 香 zú 足 jìng 淨 zhǔ 主 rén 人 lián 憐 。 。
wú 無 duān 端 yǎo 咬 zhù 著 qīn 親 qíng 情 kè 客   , bù 不 dé 得 hóng 紅 sī 絲 tǎn 毯 shàng 上 mián 眠 。 。