適兩日小疾謁告聞知府郎中丈有東湖之游而不果陪遂蒙佳句寵問輒趁韻以謝

宋代 洪适
佳時行樂阻追陪,喜得詩筒手自開。雲岫送涼隨皂蓋,風漪獻狀屬金罍。 也知萍底魚相得,更有荷閒蝶鼎來。不識重遊在何日,便須扶病走輿台。
jiā 佳 shí 時 háng 行 lè 樂 zǔ 阻 zhuī 追 péi 陪   , xǐ 喜 dé 得 shī 詩 tǒng 筒 shǒu 手 zì 自 kāi 開 yún 。 xiù 雲 sòng 岫 liáng 送 suí 涼 zào 隨 gài 皂 fēng 蓋   , yī 風 xiàn 漪 zhuàng 獻 shǔ 狀 jīn 屬 léi 金   罍   。
yě 也 zhī 知 píng 萍 dǐ 底 yú 魚 xiāng 相 de 得   , gèng 更 yǒu 有 hé 荷 xián 閒 dié 蝶 dǐng 鼎 lái 來 bù 。 shí 不 zhòng 識 yóu 重 zài 游 hé 在 rì 何 biàn 日   , xū 便 fú 須 bìng 扶 zǒu 病 yú 走 tái 輿   台   。