十空詩六首 其五 如影

南北朝 蕭綱
朝光照皎皎,夕漏轉駸駸。晝花斜色去,夜樹有輕陰。 並能興眼入,俱持動惑心。息形影方止,逐物慮恆侵。 若悟假名淺,方知實相深。
cháo 朝 guāng 光 zhào 照 jiǎo 皎 jiǎo 皎   , xī 夕 lòu 漏 zhuǎn 轉 qīn 駸 qīn 駸 zhòu 。 huā 晝 xié 花 sè 斜 qù 色 yè 去   , shù 夜 yǒu 樹 qīng 有 yīn 輕   陰   。
bìng 並 néng 能 xīng 興 yǎn 眼 rù 入   , jù 俱 chí 持 dòng 動 huò 惑 xīn 心 xī 。 xíng 息 yǐng 形 fāng 影 zhǐ 方 zhú 止   , wù 逐 lǜ 物 héng 慮 qīn 恆   侵   。
ruò 若 wù 悟 jiǎ 假 míng 名 qiǎn 淺   , fāng 方 zhī 知 shí 實 xiàng 相 shēn 深   。