十空詩六首 其三 如響

南北朝 蕭綱
疊嶂迥參差，連峰郁相拒。遠聞如句詠，遙應成言語。 竟無五聲實，誰謂八音所。空成顛倒群，徒迷塵縛侶。 憫哉火宅中，茲心良可去。
dié 疊 zhàng 嶂 jiǒng 迥 cēn 參 cī 差   ， lián 連 fēng 峰 yù 郁 xiāng 相 jù 拒 。 。 yuǎn 遠 wén 聞 rú 如 jù 句 yǒng 詠   ， yáo 遙 yìng 應 chéng 成 yán 言 yǔ 語 。 。
jìng 竟 wú 無 wǔ 五 shēng 聲 shí 實   ， shuí 誰 wèi 謂 bā 八 yīn 音 suǒ 所 。 。 kōng 空 chéng 成 diān 顛 dào 倒 qún 群   ， tú 徒 mí 迷 chén 塵 fù 縛 lǚ 侶 。 。
mǐn 憫 zāi 哉 huǒ 火 zhái 宅 zhōng 中   ， zī 茲 xīn 心 liáng 良 kě 可 qù 去 。 。