詩酒吟

宋代邵雍

聖人難處口能宣，何止千年與萬年。心靜始能知白日，眼明方會看青天。鬼神情狀將詩寫，造化功夫用酒傳。傳寫不干詩酒事，若無詩酒又難言。

shèng 聖 rén 人 nán 難 chǔ 處 kǒu 口 néng 能 xuān 宣， hé 何 zhǐ 止 qiān 千 nián 年 yǔ 與 wàn 萬 nián 年。

xīn 心 jìng 靜 shǐ 始 néng 能 zhī 知 bái 白 rì 日， yǎn 眼 míng 明 fāng 方 huì 會 kàn 看 qīng 青 tiān 天。

guǐ 鬼 shén 神 qíng 情 zhuàng 狀 jiāng 將 shī 詩 xiě 寫， zào 造 huà 化 gōng 功 fū 夫 yòng 用 jiǔ 酒 chuán 傳。

chuán 傳 xiě 寫 bù 不 gàn 干 shī 詩 jiǔ 酒 shì 事， ruò 若 wú 無 shī 詩 jiǔ 酒 yòu 又 nán 難 yán 言。