詩酒

宋代王禹偁

白頭郎吏合歸耕，猶戀君恩典郡城。已覺功名乖素志，祗憑詩酒送浮生。剛腸減後微微諷，病眼昏來細細傾。樽杓不空編集滿，未能將此換公卿。

bái 白 tóu 頭 láng 郎 lì 吏 hé 合 guī 歸 gēng 耕， yóu 猶 liàn 戀 jūn 君 ēn 恩 diǎn 典 jùn 郡 chéng 城。

yǐ 已 jué 覺 gōng 功 míng 名 guāi 乖 sù 素 zhì 志， zhī 祗 píng 憑 shī 詩 jiǔ 酒 sòng 送 fú 浮 shēng 生。

gāng 剛 cháng 腸 jiǎn 減 hòu 後 wēi 微 wēi 微 fěng 諷， bìng 病 yǎn 眼 hūn 昏 lái 來 xì 細 xì 細 qīng 傾。

zūn 樽 biāo 杓 bù 不 kōng 空 biān 編 jí 集 mǎn 滿， wèi 未 néng 能 jiāng 將 cǐ 此 huàn 換 gōng 公 qīng 卿。