詩偈 其一四二

唐代 龐蘊
君家住聚落,余自居山谷。山空無有物,聚落百種有。 有者吃飯食,無者空張口。口空肚亦空,還將空吃有。 有盡物歸空,同體無前後。
jūn 君 jiā 家 zhù 住 jù 聚 luò 落   , yú 余 zì 自 jū 居 shān 山 gǔ 谷 shān 。 kōng 山 wú 空 yǒu 無 wù 有 jù 物   , luò 聚 bǎi 落 zhǒng 百 yǒu 種   有   。
yǒu 有 zhě 者 chī 吃 fàn 飯 shí 食   , wú 無 zhě 者 kōng 空 zhāng 張 kǒu 口 kǒu 。 kōng 口 dù 空 yì 肚 kōng 亦 hái 空   , jiāng 還 kōng 將 chī 空 yǒu 吃   有   。
yǒu 有 jìn 盡 wù 物 guī 歸 kōng 空   , tóng 同 tǐ 體 wú 無 qián 前 hòu 後   。