詩偈 其一○四

唐代 龐蘊
香山有栴檀,寶山無伊蘭。金山照毛頭,毛頭百億寬。 淨心空室坐,妙德四方安。空生知內外,相事付阿難。 如能達此理,無處即泥洹。
xiāng 香 shān 山 yǒu 有 zhān 栴 tán 檀   , bǎo 寶 shān 山 wú 無 yī 伊 lán 蘭 。 。 jīn 金 shān 山 zhào 照 máo 毛 tóu 頭   , máo 毛 tóu 頭 bǎi 百 yì 億 kuān 寬 。 。
jìng 淨 xīn 心 kōng 空 shì 室 zuò 坐   , miào 妙 dé 德 sì 四 fāng 方 ān 安 。 。 kōng 空 shēng 生 zhī 知 nèi 內 wài 外   , xiāng 相 shì 事 fù 付 ē 阿 nán 難 。 。
rú 如 néng 能 dá 達 cǐ 此 lǐ 理   , wú 無 chǔ 處 jí 即 ní 泥 huán 洹 。 。