詩偈 其九十六

唐代 龐蘊
霧重日難出,雲厚月朦朧。有心求覓佛,晝夜用心功。 見夢言將實,聞真耳卻聾。群賊當路坐,道理若為通。 見性若玲瓏,多求說處通。取他凡聖語,到頭渾是空。
wù 霧 zhòng 重 rì 日 nán 難 chū 出   , yún 雲 hòu 厚 yuè 月 méng 朦 lóng 朧 yǒu 。 xīn 有 qiú 心 mì 求 fú 覓 zhòu 佛   , yè 晝 yòng 夜 xīn 用 gōng 心   功   。
jiàn 見 mèng 夢 yán 言 jiāng 將 shí 實   , wén 聞 zhēn 真 ěr 耳 què 卻 lóng 聾 qún 。 zéi 群 dāng 賊 lù 當 zuò 路 dào 坐   , li 道 ruò 理 wéi 若 tōng 為   通   。
jiàn 見 xìng 性 ruò 若 líng 玲 lóng 瓏   , duō 多 qiú 求 shuō 說 chù 處 tōng 通 qǔ 。 tā 取 fán 他 shèng 凡 yǔ 聖 dào 語   , tóu 到 hún 頭 shì 渾 kōng 是   空   。