施景仁邀詠泗州普照王寺古檜

lái 來 xún 尋 huái 淮 shàng 上 sì 寺   ， lǎo 老 guì 檜 mò 莫 zhī 知 nián 年   。

jié 劫 huǒ 火 yǐ 已 róng 熔 xiàng 像   ， jiū 樛 zhī 枝 níng 寧 gǎi 改 yān 煙   。

gēn 根 ná 拏 guài 怪 shí 石 rù 入   ， jié 節 bó 駮 cāng 蒼 tái 苔 jiān 堅   。

yù 欲 wèn 問 fú 浮 bō 波 jiàn 箭   ， kōng 空 jiē 嗟 cǐ 此 dú 獨 chuán 傳   。