詩寄東坡

xiān 仙 zhōu 舟 yóu 游 yàng 漾 zhà 霅 xī 溪 fēng 風   ， sān 三 zòu 奏 pí 琵 pa 琶 yī 一 jiàn 艦 hóng 紅 wén 。 wàng 聞 xǐ 望 chuán 喜 xīn 傳 zhèng 新 yì 政 mèng 異   ， hún 夢 yóu 魂 yì 猶 jiù 憶 huān 舊 tóng 歡   同   。

èr 二 nán 南 jí 籍 lǐ 里 zhī 知 shuí 誰 zài 在   ， liù 六 kè 客 táng 堂 zhōng 中 yǐ 已 bàn 半 kōng 空 xì 。 wèn 細 rén 問 jiān 人 wèi 間 zǎi 為 xiàng 宰 zhēng 相   ， rú 爭 yuàn 如 zhù 願 shuǐ 住 jīng 水 gōng 晶   宮   。