始見台章彈予面目可僧唇吻可畏

宋代方岳

生無燕頷可封侯，貧有牛衣可省愁。老矣江湖雙短鬢，悠哉天地一歸舟。野夫疇昔友麋鹿，人世是非風馬牛。口角雌黃吾豈敢，並忘皮裹有春秋。

shēng 生 wú 無 yàn 燕 hàn 頷 kě 可 fēng 封 hóu 侯， pín 貧 yǒu 有 niú 牛 yī 衣 kě 可 shěng 省 chóu 愁。

lǎo 老 yǐ 矣 jiāng 江 hú 湖 shuāng 雙 duǎn 短 bìn 鬢， yōu 悠 zāi 哉 tiān 天 dì 地 yī 一 guī 歸 zhōu 舟。

yě 野 fū 夫 chóu 疇 xī 昔 yǒu 友 mí 麋 lù 鹿， rén 人 shì 世 shì 是 fēi 非 fēng 風 mǎ 馬 niú 牛。

kǒu 口 jué 角 cí 雌 huáng 黃 wú 吾 qǐ 豈 gǎn 敢， bìng 並 wàng 忘 pí 皮 guǒ 裹 yǒu 有 chūn 春 qiū 秋。