石湖仙 歲暮寄子云

近現代 錢之江
蒼茫平陸。送風雨殘秋，山鬼歌哭。雲路舄飛回，晚江空，蘆花為宿。 淒涼身世，念歲歲，考槃岩麓。幽獨。向夜闌，更倚脩竹。 三生寄形大化，認重來，揚塵變谷。忍說堯寒，悵惘昆湖凝綠。 故國瘡痍，故人南北。此身何屬。休極目。歸途渺渺聞鵩。
cāng 蒼 máng 茫 píng 平 lù 陸 。 。 sòng 送 fēng 風 yǔ 雨 cán 殘 qiū 秋   ， shān 山 guǐ 鬼 gē 歌 kū 哭 。 。 yún 雲 lù 路 xì 舄 fēi 飛 huí 回   ， wǎn 晚 jiāng 江 kōng 空   ， lú 蘆 huā 花 wèi 為 sù 宿 。 。
qī 淒 liáng 涼 shēn 身 shì 世   ， niàn 念 suì 歲 suì 歲   ， kǎo 考 pán 槃 yán 岩 lù 麓 。 。 yōu 幽 dú 獨 。 。 xiàng 向 yè 夜 lán 闌   ， gèng 更 yǐ 倚 xiū 脩 zhú 竹 。 。
sān 三 shēng 生 jì 寄 xíng 形 dà 大 huà 化   ， rèn 認 chóng 重 lái 來   ， yáng 揚 chén 塵 biàn 變 gǔ 谷 。 。 rěn 忍 shuō 說 yáo 堯 hán 寒   ， chàng 悵 wǎng 惘 kūn 昆 hú 湖 níng 凝 lǜ 綠 。 。
gù 故 guó 國 chuāng 瘡 yí 痍   ， gù 故 rén 人 nán 南 běi 北 。 。 cǐ 此 shēn 身 hé 何 shǔ 屬 。 。 xiū 休 jí 極 mù 目 。 。 guī 歸 tú 途 miǎo 渺 miǎo 渺 wén 聞 fú 鵩 。 。