使回留別襄陽李司空

jiāng 江 tíng 亭 hán 寒 rì 日 wǎn 晚   ， xián 弦 guǎn 管 yǒu 有 lí 離 shēng 聲 。 。 cóng 從 cǐ 此 yī 一 yán 筵 bié 別   ， dú 獨 wèi 為 qiān 千 lǐ 里 xíng 行 。 。

chí 遲 chí 遲 liàn 戀 ēn 恩 dé 德   ， yì 役 yì 役 xiàn 限 gōng 公 chéng 程 。 。 huí 回 shǒu 首 yín 吟 xīn 新 jù 句   ， shuāng 霜 yún 雲 mǎn 滿 chǔ 楚 chéng 城 。 。